O książce: 2021 / W przeciwieństwie do większości studiów nad literaturą Europy Wschodniej, które ograniczają się do jednego języka, jednej kultury czy jednej narodowości, książka Amelii M. Glaser Książka „Literacka strefa osadnictwa” bada przede wszystkim procesy wymiany kulturalnej pomiędzy autorami zamieszkującymi tereny współczesnej Ukrainy i piszącymi w języku rosyjskim, ukraińskim i jidysz. Autor analizuje dzieła od „Jarmarku Soroczyńskiego” (1829) N.W. Gogola po opowieści I.E. Babela o przymusowej kolektywizacji ukraińskich wsi około sto lat później. Amelia Glaser przekonująco pokazuje, że twórczość Gogola wywarła znaczący wpływ zarówno na pisarzy rosyjskich, jak i ukraińskich i żydowskich, takich jak G. F. Kvitka-Osnovyanenko i Szolom Alejchem. Układ wydawniczy książki zapisany jest w formacie PDF A4.